ARMENIAN MEDICAL INTERNATIONAL COMMITEE
California / USA

Activités/Activity Reports


 
English

Armenian Eye Care Project (Association of California)

In response to a call from the Armenian Ministry of Health in 1991, Roger Ohanesian MD, a Laguna Beach California ophthalmologist, made his first visit to Armenia and subsequently founded the Armenian Eye Care Project (AECP). The AECP ophthalmologists have established 5 primary programs to accomplish their mission. They have treated 10 000 patients in eight years.

AECP Programs

  • Direct Medical Care

  • Teaching: on-site medical training of Armenian

  • Ophthalmologists and US ophthalmology fellowships

  • Sponsorship of Armenian patients cared for in the US

  • AECP mobile eye care center

The Armenia EyeCare Project is a non-profit organization governed by a volunteer board of directors and financed entirely with donations. The AECP is administered by the United Armenian Fund.

AECP Accomplishments 1994-2001

  • 16 medical missions

  • 22 US academic ophthalmologists traveled to Armenia, at their own expense, to teach and treat patients

  • $ US 5 million in medical equipment and supplies have been donated to Armenian hospitals

  • Developed ophthalmology residency programs in Armenia and improved teaching methods to meet Western standards

  • Developed and proposed legislation for an Armenian Eye Bank, which was approved and accepted in February 1998

  • Sponsored three ophthalmology fellowships in the United Stated for Armenian physicians

  • Armenian Fellows established and equipped three specialty clinics after completion of their fellowship training programs

    • Vitreo-Retinal Disorders Clinic & Operating room, 1998

    • Glaucoma Clinic & Operating room, 2000

    • Corneal & Uveitis Disorders Clinic in Development, 2001

  • Sponsored 12 patients requiring specialized surgical care in the US and provided services pro bono

  • Sponsored six International Armenian-American Ophthalmology Teaching Conferences in Yerevan

  • Sponsored and operated three ophthalmology-screening clinics in orphanages and major cities of Armenia and Karabagh

  • Established an outreach program for Yerevan Eye Doctors to screen patients in outside regions in anticipation of mobile eye clinic

  • Developed a superior eye hospital where Armenians world-wide, can refer patients


Français

En réponse à un appel en 1991 du ministère de la santé de l’Arménie, le docteur Roger Ohanesian, un ophtalmologue de Laguna Beach (Californie, USA), faisait son premier voyage en Arménie et fondait par la suite le Projet Arménien de Soins des Yeux (connu sous l’acronyme anglais d’AECP). Cing programmes établis par les ophtalmologues d’AECP définissent les objectifs de leur mission. En 8 ans, ils ont soigné 10 000 malades.

Les programmes d’AECP

  • Soins médicaux directs

  • Distribution d’équipements et de fournitures médicaux

  • Entraînement sur place (et aux Etats-Unis) d’ophtalmologues arméniens

  • Parrainage de malades pour des traitements aux Etats-Unis

  • Création d’un centre mobile de soins ophtalmologiques

L’AECP est une organisation à but non lucratif, dirigée par un conseil de directeurs (volontaires) et financée entièrement par des donations. L’AECP est administrée par le Fond Arménien Unifié (United Armenian Fund).

Les réalisations d’AECP de 1994-2001

  • 16 missions médicales

  • 22 enseignants ophtalmologues américains, payant de leurs poches, se sont rendus en Arménie pour enseigner et soigner des malades

  • Des fournitures et équipements médicaux valant 5 millions de dollars US ont été offerts à des hôpitaux d’Arménie

  • Des programmes de résidence médicale en ophtalmologie ont été développés. Les méthodes d’enseignement ont été améliorées pour les rapproches des standards occidentaux.

  • Un projet de législation pour la création d’une « Banque Arménienne des Yeux » a été développé et proposé. Le projet a été approuvé et accepté en Fébrier 1998.

  • Trois cycles d’entraînement ont été mis en place aux Etats-Unis, pour des ophtalmologues d’Arménie

  • Ces médecins ont établi trois cliniques spécialisées après la fin de leurs cycles d’entraînement.

    • En 1998 une clinique et une salle d’opérations pour les maladies de la rétine.

    • Une clinique et une salle d’opérations en 2000 pour le traitement du glaucome

    • Depuis 2001, une clinique est en développement pour le traitement des maladies de la cornée et de l’uvéite.

  • Des parrainages ont été mis en place pour le traitement spécialisé aux Etats-Unis (y compris des opérations chirurgicales) de 12 malades

  • Seize Conférences Internationales d’Ophtalmologie américano-arméniennes ont été organisées à Érévan.

  • Trois cliniques de dépistage ophtaomologique ont été mises en fonctionnement dans les grandes villes de l’Arménie et du Karabagh

  • En anticipation de la création de la clinique mobile, un programme de dépistage des maladies des yeux a été organisé pour les régions lointaines de l’Arménie

  • Un hôpital serait en création où les Arméniens de partout pourraient se faire soigner les yeux.